Pád Gondolinu

Nehodnotím české vydání, neboť ještě nevyšlo, ale knihu jako takovou, přesto to snad bude užitečné pro vás, kdo uvažujete nad koupí.
(Navíc je to ilustrované vydání od Arga a ty jsou vždy excelentní a překlad od Stanislavy Pošustové-Menšíkové nikdy nezklamal - navíc už kdysi přeložila kus textu z této knihy v Nedokončených příbězích.)
Je to poslední vydaná Tolkienova kniha editovaná jeho synem Christopherem, kterému je nyní již 94 let. Je to nádherné pomyslné rozloučení s otcovou prací: Jako poslední ze tří Velkých příběhů Starých časů vydaný v samostatné knize (Další jsou u nás již vydané Húrinový děti a chystaný Beren a Lúthien.) a jako první příběh ze Středozemně vůbec, který se panu Tolkienovi začal tvořit v hlavě již během První světové války.

Kniha obsahuje ilustrace od Alana Leeho. Kdo už někdy držel v ruce Tolkienovu knihu s jeho ilustracemi, jistě už tuší, že kniha stojí za to už jenom pro ně.

!Co se týče obsahu knihy...! Čtenáři pozor: Kniha neobsahuje jedno ucelené vyprávění, jako Húrinovy děti. Bohužel to nikde není jasně artikulováno (V nejrůznějších synopsích obchodů, článcích internetových novin a světového marketingu obecně.) a čtenáře to může nemile překvapit.
Je to sice kniha ze stejné "edice" jako Hd, příběh z Prvního věku samostatně vydaný, ve zkrácené verzi známý ze Silmarillionu, ale kniha samotná je dosti jiného rázu. Húrinovy děti byly dostatečně "kompletní" s dostatkem materiálu, aby bez větších obtíží mohl být poskládán ucelený příběh, Pád Gondolinu takový není. Verze jsou příliš nedokončené nebo časově vzdálené, aby se daly slepit v běžný kohezní příběh. Tato kniha je tedy spíš o reálném vývoji příběhu, než příběh z historie Prvního věku Středozemně.
Obsahuje chronologicky všechny verze příběhu poslepované Christopherovým komentářem. Taková trochu studie.
Jen nejranější verze je kompletní dlouhé zpracování. Jediné další delší zpracování (Již viděné v Nedokončených příbězích.) je velice předčasně opuštěno a nedokončeno. Mezitím jsou ony zkrácené, až náčrtkovité verze ze Skečů mytologie a Quenty Noldorinwy, raného Silmarillionu.

Kniha tedy rozhodně není pro běžné fantasy čtenáře, ale pro skalní fanoušky Středozemně. (Spolu s Nedokončenými příběhy možná i vstupní brána do Historie Středozemně a nejhlubší skalnosti Tolkienovského fanouškovství. :D Králičí díra vede hluboko.)

Pokud jste už ale všechno četli a stále nemáte dost a chcete víc Středozemně, pak je to pět hvězdiček. Ta raná dokončená verze je doslova poklad. Podrobný a strhující popis samotného pádu s draky, boje v ulicích, hrdinské činy elfích Domů a jejich kapitánů, Ecthelion od Fontány bojující s Gothmogem, kapitánem Balrogů, pád královy věže a útěk průsmyky, Glorfindelův souboj s Balrogem a další... Tuorovo putování v poslední verzi a popis Sedmi bran Gondolinu taky stojí za to, pokud ho ještě neznáte.

Vlastně ty dvě verze příběhu spolu s nádhernými ilustracemi v krásném provedením od Arga stojí už sami za to. Zbytek můžete vynechat, pokud to není váš šálek čaje. Nenechte se mnou odradit.

Jako každá Tolkienova kniha je tato perfektní. Přečtena za pár dní a mohu jen doporučit.

Pravděpodobně poslední editorský počin Christophera Tolkiena, jemuž tímto vzdávám nejvyšší úctu a poděkování. Nejde ovšem o jeden ucelený příběh, ale o editaci hned několika textů, které J.R.R. Tolkien k pádu Gondolinu napsat. Celá kniha je tedy podobnější HoME než Silmarillionu. Zvláště musím ocenit překlad Stanislavy Pošustové – Menšíkové.

Jsem rád, že znovu tu máme další Tolkienovo dílo, které mohlo spatřit světlo světa. A tentokrát zase z historie Středozemě, kdy ji ještě ohrožoval Temný pán Morgoth.
Člověk vždycky smutní, že Tolkien stihl za života dokončit tak málo. Stejně jako všechna Tolkienova díla, i tato kniha je bohatě ilustrovaná a je radost ji mít v knihovně.